溫馨生日會

早前得到韓國觀光公社安排，到全羅南道一帶慢城體驗悠閒樂活。回到首爾，適逢韓國友人的兒子舉行一歲生日派對 （韓文名為 돌찬지)，我當然樂意參加，為可愛小B慶祝。小baby 名叫 Leon，爸爸Alex是法國人，媽媽美相是韓國人，長相趣緻得不得了。生日派對當天，Alex 夫婦和小Leon 身穿傳統韓服，別看Alex 是法蘭西人，他的韓語實力非凡，跟韓國親戚們交談完全無難度，而他也正是在韓國留學期間認識了同樣懂多國語言的美相，小家庭現在在法國生活，每年回韓國一次，而今次剛巧慶祝兒子一歲生辰，意義自然更重大。

中國人愛在子女出生一個月後為他們辦滿月酒，而韓國人則較重視子女的一歲生日，會為他們搞生日會，大宴親朋。生日會當天，我的友人一大早便已到酒店打點，親朋好友來到會場先跟三口子在庭院拍照留念，然後徐徐到貴賓房就座。開餐前，主持人先讓大家一起看小Leon 的照片和片段，而投影機旁則放了一個小講台，上面放滿了賓客給小Leon的禮物，當中最令我印象深刻的，是其中一位親戚特別創作了一首短詩，然後以苦練多時的法文朗誦，贏得全場熱烈掌聲。

和中國人的筵席相比，韓式壽筵氣氛相對輕鬆隨意，不過生日壽宴的菜式可不簡單，除了烤韓牛外，更有鮑魚和神仙爐等韓國傳統名食。飽餐過後便是生日宴的高潮：抓周儀式。小Leon 和爸媽一起走上講台，桌子上放上書，錢，小足球等不同道具。韓國人相信，小孩子憑直覺選取的物件，就是他長大後的成就的象徵。如果孩子選的是錢，那就意味他將來有機會成為有錢人，選足球的就有望成為運動員。小 Leon 在桌上摸來摸去，最終拿起了一本圖畫書，全場賓客隨即拍手歡呼，大家也期盼他長大後能用功讀書。主人家為了答謝賓客賞面，也會準備豐富禮物來個幸運抽獎，有些韓國家庭在舉行生日宴時，更會僱用小丑來炒熱氣氛，或者請這些宴會公司順便提供專業節目主持。請專業主持當然有其好處，但我卻懷疑他們可能會過分專業，不排除出現喧賓奪主的可能。像我朋友這次的生日宴，當主持的是小孩母親的友人，反而更有親切感。見到BB一家溫馨幸福，大龍鳳便顯得多餘了。

to be published in Men's Uno Sep 2011 issue